How are mac802.11 packets traced in cmu-trace.cc?

First learn about the ns2’s old and new trace formats.
And then search for suitable strings in the corresponding .cc files.
(carefully examine all the existing ‘fprintf’ commands in those files)

Hopefully, you will get your location to add your own trace events.